Arkistolaitoksen verkkosivuilla on saatavissa translitteraatiot ja selitykset Mikael Agricolan Turun tuomiokirkon ja papiston tuloja käsittelevään käsikirjoitukseen. Translitteraatiot ja selitykset ovat laatineet Jyrki Knuutila ja Anneli Mäkelä-Alitalo, ja ne ovat osa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustantamaa teosta ”Turun tuomiokirkon ja papiston tulot 1541–1542”.

Turun tuomiokirkon ja papiston tulot 1541–1542 -teos sisältää myös Kansallisarkiston digitoiman näköispainoksen Agricolan käsikirjoituksesta. Teos on ladattavissa Aineistot-sivulta, otsikon ”Muita tietokantoja ja hakemistoja” alta.

Mikael Agricolan luettelo Turun tuomiokapitulin saamista tuloista on merkittävä lähde Suomen paikallis- ja aluehistorialliselle tutkimukselle. Agricolan luettelo on myös ensimmäinen aikalaisluettelo Suomen keskiaikaisista seurakunnista. Alkuperäistä käsikirjoitusta säilytetään Kansallisarkistossa vuodintileissä, joissa se on nide 9b.

Lisätietoja:

Erityisasiantuntija Matti Walta, Kansallisarkisto, puh. (09) 228 52 262, 050 411 6741
Sähköposti muotoa etunimi.sukunimi@narc.fi